🎄X-MAS🎄: The Pogues : Fairytale Of New York (가사/듣기/Official Video)

안녕하세요

Butter music sky 입니다!

오늘 소개해드릴 음악은

입니다!

The Pogues
Fairytale Of New York

Fairytale Of New York - Pogues

💐04:03💐



It was Christmas Eve babe
크리스마스 이브였어 babe
​
In the drunk tank
취한 탱크에서​

An old man said to me, won't see another one
한 노인이 나에게 말했지, 다른 사람은 보지 않을거야
​
And then he sang a song
그러면서 노래를 불렀다.

The Rare Old Mountain Dew​
희귀한 올드 마운틴 듀

I turned my face away​
나는 얼굴을 돌렸다.

And dreamed about you​
그리고 당신에 대한 꿈

Got on a lucky one
럭키한걸 탔다

Came in eighteen to one​
18대 1로 들어왔다

I've got a feeling​
느낌이 와

This year's for me and you​
올해는 너와 나에게

So happy Christmas​
너무 행복한 크리스마스

I love you baby​
사랑해 베이비

I can see a better time​
나는 더 나은 시간을 볼 수 있습니다

When all our dreams come true​
우리의 모든 꿈이 이루어질 때

They've got cars big as bars
그들은 술집만큼 큰 차를 가지고 있어

They've got rivers of gold​
그들은 황금의 강을 가지고 있습니다.

But the wind goes right through you​
하지만 바람은 바로 당신을 통과합니다

It's no place for the old​
옛 사람을 위한 곳이 아니다

When you first took my hand​
네가 처음 내 손을 잡았을 때

On a cold Christmas Eve​
추운 크리스마스 이브에

You promised me​
넌 나에게 약속했었다

Broadway was waiting for me​
브로드웨이가 나를 기다리고 있었어

You were handsome
잘생겼다

You were pretty​
넌 예뻤어

Queen of New York City​
뉴욕시의 여왕

When the band finished playing​
밴드가 연주를 마치면

They howled out for more​
그들은 더 달라고 소리쳤다

Sinatra was swinging​
시나트라가 흔들리고 있었다

All the drunks they were singing​
그들이 노래하고 있던 모든 술취한 사람들

We kissed on a corner​
우리는 구석에서 키스했다

Then danced through the night​
그리고 밤새도록 춤을 췄어

The boys of the NYPD choir
NYPD 합창단의 소년들

Were singing Galway Bay​
Galway Bay를 노래하고 있었어

And the bells were ringing out​
그리고 종소리가 울렸다.

For Christmas day​
크리스마스를 위해

You're a bum
넌 부랑자야

You're a punk​
넌 펑크야
​
You're an old slut on junk
당신은 정크에 늙은 걸레

Lying there almost dead on a drip in that bed​
그 침대에서 물방울에 거의 죽을 뻔 했어요

You scumbag, you maggot​
쓰레기야, 구더기야

You cheap lousy faggot​
이 싸구려 형편없는 게이

Happy Christmas your arse​
해피 크리스마스 당신의 엉덩이

I pray God it's our last​
신이시여 우리의 마지막이기를 기도합니다

The boys of the NYPD choir
NYPD 합창단의 소년들

Still singing Galway Bay​
여전히 노래하는 골웨이 베이

And the bells are ringing out​
그리고 종소리가 울린다.

For Christmas day​
크리스마스를 위해

I could have been someone
나는 누군가가 될 수 있었다

Well so could anyone​
그럼 누구든지

You took my dreams from me​
당신은 나에게서 내 꿈을 가져갔습니다.

When I first found you​
내가 당신을 처음 발견했을 때

I kept them with me babe​
나는 그것들을 나와 함께 지켰어 자기야

I put them with my own​
나는 그것들을 내 것으로 넣었다.

Can't make it all alone​
혼자서는 다 할 수 없어

I've built my dreams around you​
나는 당신 주위에 내 꿈을 세웠습니다

The boys of the NYPD choir
NYPD 합창단의 소년들

Still singing Galway Bay​
여전히 노래하는 골웨이 베이

And the bells are ringing out​
그리고 종소리가 울린다

The Pogues
인스타그램

My Play List

이상

​Butter music sky였습니다!